Jorwert sertifisearre as Frysktalich pjutteboartersplak

 

 

Op tongersdei 15 jannewaris, moarns om 10:00 oere, wurdt it sertifikaat Frysktalich pjutteboartersplak oerlange oan pjutteboartersplak “De Krúntsjes” yn Jorwert. Pjutteboartersplak “De Krúntsjes” hat de ôfrûne trije jier hurd wurke oan it ynfieren fan in taalbelied dat rjochte is op de twatalige ûntwikkeling fan bern. Dat trajekt is no ôfrûne, en it boartersplak ûntfangt dêrfoar in sertifikaat en in provinsjale subsydzje. Om dit te fieren komt it trio Pake’s Trots del om ensenearre berneferskes te sjongen mei de bern. Ek krije alle bern in boekje.

 

It is bysûnder dat in lyts doarp as Jorwert safolle fasiliteiten fan hege kwaliteit hat foar de bern. In sertifisearre pjutteboartersplak, in profesjonele bûtenskoalske opfang en in basisskoalle dy’t yn desimber 2008 krekt sertifisearre is as Trijetalige Skoalle.

 

Sertifisearring

Sûnt 2000 bestiet de mooglikheid foar pjutteboartersplakken en bernedeiferbliuwen om sertifisearre te wurden op it mêd fan taalbelied. Yn opdracht fan de Provinsje wurdt dat sertifikaat takend troch de St. Frysktalige Berne-opfang. In fisitaasjekommisje komt del op de pjutteplakken om harren wize fan wurkjen te beoardielen.

 

It Frysktalige en twatalige pjuttewurk hat ta doel de twatalige ûntwikkeling fan bern te stimulearjen. Yn beide foarmen wurdt in soad omtinken oan it Frysk jûn. Frysktalige bern krije sa in bredere basis yn de memmetaal, wat de ûntwikkeling fan it Nederlânsk ek profyt fan hat, en Nederlânsktalige bern komme boartsjendewei yn oanrekking mei de twadde taal.

 

It is fan belang dat liedsters konsekwint ien taal oanbiede. Dêrtroch wurdt der minder "switched" tusken it Nederlânsk en it Frysk en leare de bern de talen better fan inoar te skieden. By “De Krúntsjes” praat de liedster konsekwint Frysk tsjin de bern, de helpâlden prate har eigen taal (Nederlânsk of Frysk). De fisitaasjekommisje skriuwt oer it boartersplak:

“It pjutteboartersplak is in ientalich Frysk plak. Hoewol’t de helte fan de bern Hollânsktalich is, docht bliken dat it Frysk as fiertaal en ynstruksjetaal gjin inkelde swierrichheid jout. Ek foar de âlden is de ientalige Fryske situaasje gjin probleem. It docht bliken dat beide liedsters hiel konsekwint binne yn it brûken fan de Fryske taal. It taalbelied fan it pjutteboartersplak slút hiel goed oan by dat fan de basisskoalle om’t dy trijetalich is.”

En:

“Wy ha sjoen en heard dat de bern troch Nynke har freonlike hâlding en moaie yntonaasje, de bern yn alle fasetten yn ‘e mjitte komt. Sy wit ek alle mooglikheden te brûken om taal- ferrykjende mominten oan te gripen en út te wreidzjen. Je sjogge dat de bern op har gemak binne.”

 

Provinsjale ûnderwiisbelied

De Provinsje stimulearret sûnt 2003 de ynfiering fan Frysktalich en twatalich belied yn de berne-opfang en it pjuttewurk. It Sintrum Frysktalige Berne-opfang is oprjochte om plakken dêrby te helpen. It tal plakken dat dwaande is taalbelied yn te fieren, of al ynfierd hat, groeit hurd, fan alve yn 2003 oant 70 no. Yn Littenseradiel dogge 11 pjutteboartersplakken en ien bernedeiferbliuw mei oan it sertifisearringstrajekt.


 

De Krúntsjes

De Krúntsjes yn Jorwert is in pjutteboartersplak fan St. Welzijn Middelsee. It is iepen op tiisdei en tongersdeitemoarn en wurdt wykliks troch in 10-tal pjutten besocht. De fêste liedster is Nynke de Jong. De bûtenskoalske opfang en it pjutteboartersplak meitsje gebrûk fan deselde romte.